Prevod od "naredili za" do Srpski


Kako koristiti "naredili za" u rečenicama:

Kaj pa so oni naredili za nas?
Šta su ikad uèiniIi za nas?
To je bila morda prva spodobna stvar, ki so jo kdajkoli naredili za Matildo.
Èineæi prvu pristojnu stvar u životu svoje kæerke, Vormvudovi su potpisali papire za usvajanje.
No, del tega, kar sem rekla v tej moji življenski zgodbi je, da ste naredili za mojo mamo, sina in zame več, kot kdorkoli kadarkoli.
PA, osim onoga što sam rekla o celoj svojoj prošlosti je da si uradio višu za moju majku, mog sina i mene nego bilo ko drugi.
Hvala za vse, kar ste naredili za Billya, ampak on je moj sin.
Hvala za sve šta ste uèinili za Bilja. Ali on je moj sin, nije li?
Ali so oni kdaj kaj naredili za tebe?
Što su oni ikada uradili za tebe?
Verjetno še ne veste koliko ste naredili za Francijo.
Mislim da još ne znate koliko ste uradili za Francusku.
Šel bom pogledat klone na Kamino, da vidim, kakšno vojsko so naredili za Republiko.
Posjetiti ja ću klonere na Kaminu i pogledati vojsku što je stvoriše za Republiku.
Kot vodja za prostovoljne prireditve mislim, da bi bili zelo neodgovorni če ne bi nekaj naredili za te galebe.
Kao voða društvenih usluga, bili bismo moralno nemarni... ako ništa ne uradimo za njih.
Ali, kaj bi naredili za Staines, če bi bili izvoljeni?
Ali, ako vas izaberu, šta æete da uradite za Stejns?
Moram vedeti, kaj ste naredili za tekmovanje talentov.
Šta si uradio u vezi takmièenja?
Namesto tega ste me naredili za orodje vaših okrutnosti.
Umjesto tog bio sam igraèka vaše okrutnosti.
Poglejte, kaj smo naredili za to državo.
Pa, pogledaj šta smo sve uradili sa ovom zemljom.
Hvala za vse, kar ste naredili za Kubo.
Hvala za sve što ste uèinili za Kubu.
Naše obstajanje bomo naredili za skrivnost.
Moramo da èuvamo u tajnosti naše postojanje.
Glede na to, kaj vse smo naredili za njih, bo to 10–letni pingpong med odvetniki, mogoče denarna kazen.
Kad zbrojiš sve što smo uradili za njih ovo æe biti 10-godišnji posao za advokate. I nagodba. Možda i dobra.
Iščejo Fliperja, in tako vzamejo mlade samice, ravno tako kot smo mi naredili za serijo Fliper.
Traze Flipera, pa tako uzimaju mlade zenke, bas kao sto smo mi uradili za seriju Fliper.
"Zahvaljujem se vam, za čudovite stvari ki ste jih naredili za Ameriko".
Zahvaljujem Vam na divnim stvarima koje ste uèinili za Ameriku.
Všeč nam je, kar ste naredili za AA, posebej za od 10 do 12 let.
Sviða nam se šta ste napravili od AA, posebno sa srednjim tržištem.
Bodalo so dali deklici, ki je rešila človeštvo, in jo naredili za prvo varuhinjo.
Бодеж је дат девојчици, која је спасла Човека. Чинећи је првим чуварем.
Če boš nas poslušal, te bomo naredili za alfa samca.
Slušaj nas, i pretvoriæemo te u Alfa mužjaka.
Mislil sem, da bomo naredili za okrožje nekaj lepega.
Uz dužno poštovanje, mislio sam da æemo uraditi nešto lepo za okrug.
Stvari, ki jih bodo ljudje naredili za denar.
Stvari koje æe ljudi uèiniti za novac.
Tudi mi bi si želeli, da bi to naredili za nas. –Odpelji svoje odpadnike.
Mi bi želeli da oni to isto urade za nas. Povedi svoje ludake.
Dovolj smo naredili za tega medveda.
Uèinili smo dovoljno za tog medu.
Edino to, kar smo naredili, smo naredili za prazen nič.
Samo to sto smo uradili bilo je za dzabe.
Nocoj se bomo usmili človeka, ki nas je izdal, skozi čudež medicinske znanosti ga bomo naredili za svojega.
Veèeras æemo da pokažemo milost èoveku koji nas je izdao, i kroz èudo medicine... stvoriti ga po slici svojoj.
Kaj bi naredili za svojega otroka?
Šta æeš uraditi za svoje dete.
Družba, premislite o tem, kaj vse so naredili za nas.
Ljudi, razmislite o tome šta su sve uradili za nas.
Kaj ste naredili za vzpostavitev stika z Markom Watneyem?
Šta je uèinjeno kako bi se kontaktirao Mark Watney?
Če misliš, da bodo to naredili za nas, si tepec.
Ако мислиш да ће то урадити због нас, будала си.
No ja, on ni edini z moralnim dvomom glede tega, kar smo naredili za obstanek.
ALI ON NIJE JEDINI SA VELIKIM MORALOM STA SVE RADIMO DA PREZIVIMO
Po vsem, kar ste naredili za nas, je to še najmanj, kar lahko storim.
NAKON ONOGA ŠTO SI URADIO, SINKO... TO JE NAJMANJE ŠTO MOGU.
Danes ste veliko naredili za svojo državo, g.
Danas ste uèinili uslugu vašoj zemlji, g.
Sem bil v Atlantic Cityju, ki ste jih naredili za pravo izbiro.
Био сам у Атлантик Сити, сте направили прави избор.
Tako kot ste naredili za Pentagon?
Pomoæi æete nam, kao što ste Pentagonu?
Moj brat je govoril, da ste ga naredili za vojaka.
Brat mi reèe da ste ga uèinili vojnikom.
Oglasil sem se, da bi se zahvalil za vse, kar ste naredili za nas.
Samo sam hteo na brzinu da vam zahvalim za sve što ste za nas uèinili.
Če vam pomagamo, boste nekaj naredili za nas.
Ako vam pomognemo, uradite nešto za nas.
Umorili so jo, tebe pa naredili za svojega ščeneta.
Убили су њу, а од тебе направили њихово кученце.
To so naredili za osebno korist.
То је урађено због личне добити.
Veliko smo naredili za odrasle ženske.
Učinili smo puno toga za odrasle žene.
To je dobro; da bi karkoli naredili za resnično, moramo o tem najprej sanjati.
I to je dobra stvar, jer da bi napravio bilo šta ustvari, prvo moraš da sanjaš o tome.
trinajsti dan meseca Adarja; in štirinajsti dan meseca so počivali in ga naredili za dan gostovanja in veselja.
To bi trinaestog dana meseca Adara; a četrnaestog počinuše, i praznovaše taj dan gosteći se i veseleći se.
Judje pa, ki so bili v Susanu, so se zbrali trinajsti in štirinajsti dan meseca, in petnajsti dan so počivali ter ga naredili za dan gostovanja in veselja.
A Judejci koji behu u Susanu skupiše se trinaestog i četrnaestog dana istog meseca, a počinuše petnaestog, i praznovaše taj dan gosteći se i veseleći se.
1.1449258327484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?